Mycenae1: Visit me! Athens comfort, tour proposals

Οι #Μυκήνες, ως γνωστόν, είναι ο δεύτερος, μετά την #Ακρόπολη, σε επισκεψιμότητα #αρχαιολογικός_τόπος της χώρας. Οι ξένοι επισκέπτες τον εντάσσουν πρώτο στο πρόγραμμα περιήγησής των. Έτσι και ο αγαπητός μας φίλος Φρανσουά Βιλέ από την Αβινιόν, #χειμερινός_επισκέπτης της Αθήνας πελάτης του www.AthensComfort.gr επισκέφθηκε τις Μυκήνες στις 1/11/2020.
Παρακάτω δύο λόγια από την #ιστορία των Μυκηνών όπως αναγράφεται στην αίθουσα υποδοχής του τοπικού Μουσείου:
#Mycenae is the second most visited #archeological_site in the country, after the #Acropolis. Foreign visitors are the first to enter it in their schedule. So our dear friend François Villais from Avignon, a #winter_visitor to Athens, customer of www.athenscomfort.gr, visited #Mycenae on 1/11/2020.
Below are a few words from the #history of #Mycenae as written in the reception hall of the #Museum:
Gr
Συμφώνα με την παράδοση ο ιδρυτής των Μυκηνών ήταν ο Περσεύς, γιός του Δία και της Δανάης κόρης του Ακρίσιου βασιλιά του Άργους. Μετά την πραγματοποίηση της προφητείας ότι θα σκοτώσει άθελά του τον παππού του Ακρίσιο, αντάλλαξε το βασίλειο του Άργους με την Τίρυνθα και ίδρυσε τις Μυκήνες, μια νέα δική του πόλη. Για να την προστατεύσει, ανέθεσε στους μυθικούς Κύκλωπες να οικοδομήσουν τα τείχη της Ακρόπολης. Γιαυτό ονομάστηκαν και «Κυκλώπεια».
Αναφέρεται στον Παυσανία ότι την ονομασία της η πόλη πήρε, είτε από την λαβή «μύκητα» του ξίφους του Περσέα που έπεσε στη θέση αυτή, γεγονός που θεώρησε ως καλό οιωνό, είτε ακόμα από ένα μανιτάρι, που σήκωσε για να δροσιστεί και ανέβλυσε το νερό μιας πηγής (Περσεία). Ο Όμηρος φαίνεται ότι αποδίδει την ονομασία στην Μυκήνη, μια όμορφη νύφη που η καταγωγή της διαφέρει στις πηγές.
Οι απόγονοι του Περσέως βασίλευσαν στις Μυκήνες για τρείς τουλάχιστον γενεές. Τελευταίος εκπρόσωπος της Δυναστείας ήταν ο Ευρυσθεύς που επέβαλε στον Ηρακλή την τέλεση των δώδεκα περίφημων άθλων του. Ο Ευρυσθεύς σκοτώθηκε κατά την διάρκεια εκστρατείας εναντίων των γιών του Ηρακλή και των Αθηναίων, χωρίς να αφήσει διάδοχο. Οι Μυκηναίοι επέλεξαν στην θέση του τον γυναικάδελφό του και γιό του Πέλοπα Ατρέα.
En
According to tradition Mycenae was founded by Perseus son of Zeus and Danae, daughter of Acrisios, king of Argos. The legend recalls that Perseus after inadvertently fulfilling the prophesy that he would killing his grandfather Acrisios, exchanged the kingdom of Argos for that of Tiryns and then founded Mycenae, a new city for himself.
To fortify his city Perseus employed the mythical “Cyclopes” to build the walls and it is from them, that the style of gigantic masonry is named “Cyclopean”.
At least three explanations for the name of Mycenae are given: from Perseus’ sword pommel, which was shaped like a mushroom (mykes) and which he dropped there; from an actual mushroom which he picked up to use as a cup when thirsty thus causing a spring to well up (Perseia spring) and Homer seems to derive the name of Mycene, a nymph of great beauty, but of uncertain origins.
The Perseid dynasty ruled over Mycenae and its territories for at least three generations. Eurystheus, the last of the line, was the king for whom Hercules performed his famous twelve labours. When Eurystheus was killed in a battle against the Athenians and the sons of Hercules, the people of Mycenae chose Atreus, the son of Pelops, to become their king.